-
1 проникнуть
прони́кнутьpenetri, eniĝi;\проникнуться esti penetrita, iĝi penetrita.* * *сов.penetrar vt; infiltrarse, colar (непр.) vi ( просочиться); alcanzar vt, llegar hasta ( достигать); cundir vi ( о слухах)прони́кнуть в дом — penetrar en la casa
свет прони́к в ко́мнату — la luz penetró en la habitación
прони́кнуть в расположе́ние проти́вника — internarse en el dispositivo enemigo
прони́кнуть в чьи́-либо наме́рения — calar las intenciones de alguien
прони́кнуть в его́ архи́вы — acceder a sus archivos
прони́кнуть в суть де́ла — dar en el quid
прони́кнуть в та́йну — desentrañar un enigma
* * *сов.penetrar vt; infiltrarse, colar (непр.) vi ( просочиться); alcanzar vt, llegar hasta ( достигать); cundir vi ( о слухах)прони́кнуть в дом — penetrar en la casa
свет прони́к в ко́мнату — la luz penetró en la habitación
прони́кнуть в расположе́ние проти́вника — internarse en el dispositivo enemigo
прони́кнуть в чьи́-либо наме́рения — calar las intenciones de alguien
прони́кнуть в его́ архи́вы — acceder a sus archivos
прони́кнуть в суть де́ла — dar en el quid
прони́кнуть в та́йну — desentrañar un enigma
-
2 свет проник в комнату
n
См. также в других словарях:
Bombardeo del Palacio de la Independencia de Vietnam del Sur de 1962 — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Daniel Dunglas Home — Saltar a navegación, búsqueda Ilustración de la levitación de Daniel Dunglas Home Daniel Dunglass Home fue un médium inglés nacido cerca de Edimburgo, el 20 de marzo de 1833. Considerado el mayor médium de todos los tiempos,sus supuestos poderes… … Wikipedia Español
Sitio de Baler — Parte de la Revolución Filipina Iglesia de San Luis de Tolosa de … Wikipedia Español
The Vampire Diaries (serie) — Para la serie de televisión inspirada en la saga, véase The Vampire Diaries (serie de televisión). The vampire diaries o Diarios de vampiros Hispanoamérica Crónicas vampíricas España Autor L. J. Smith Género … Wikipedia Español
Erebor — Representación renderizada de Erebor, la Montaña Solitaria. Erebor, también llamada la Montaña Solitaria, es un lugar ficticio perteneciente al legendarium del escritor J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El hobbit. Se trata de una… … Wikipedia Español
Allen Dulles — Allen W. Dulles Allen Dulles 5°Director de la Agencia Central de Inteligencia … Wikipedia Español
Anexo:Personajes de Spawn — Contenido 1 Personajes 1.1 Al Simmons/Spawn 1.2 Angela 1.3 Antonio Twistelli … Wikipedia Español
Vuelo 77 de American Airlines — Imágenes difundidas por el gobierno estadounidense del momento del … Wikipedia Español
haz — (m) (Intermedio) gavilla de unas cosas largas y flexibles, atadas en forma de un ramillete Ejemplos: Vete al bosque y tráeme un haz de leñas para poner fuego al horno. En el campo había muchos haces de heno ya seco. Sinónimos: manojo (m)… … Español Extremo Basic and Intermediate
